максимум

максимум
ма́ксимум (322-2-23)
I м 最大限 сай-дай-гэн [度 до], マクシマム; 最大量/рё:/ (о количестве); 極限 кёку-гэн (предел);

ма́ксимум и ми́нимум 最大と最小/сё:/;

ма́ксимум уси́лий 最大の努力/дорёку/;

ма́ксимум сто, ми́нимум се́мьдесят 最高/ко:/100、最低/тэй/70;

ма́ксимум, что я могу́ сде́лать, — э́то… 私は・・・するのが関の山/сэки-но яма/だ;

приложи́ть ма́ксимум эне́ргии 最善 сайдзэн (ベスト)をつくす, 精一杯の力/сэйиппай-но тйкара/を出す, 精一杯やる, 出来るだけのことをやる

II в знач. нареч. 最大[は], 多/о:/くとも, 多くて, 精々 сэйдзэй, 高々 такадака; 高く見つもって (о количестве, цене); 関の山だ (в знач. сказ.);

бу́дет сто́ить ма́ксимум пять рубле́й せいぜい(高くて, 高々)5ルーブルだろう, 5ルーブルが関の山だ;

для э́того потре́буется ма́ксимум пятна́дцать дней かかってもせいぜい15日/нити/でしょう;

при́быль от э́той сде́лки соста́вит ма́ксимум сто рубле́й この取引/торихики/の利益/риэки/は高々100ルーブルだ


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "максимум" в других словарях:

  • МАКСИМУМ — (maximum) самое большое число (величина или ценность), наибольший предел, до которого что либо может достигнуть. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. МАКСИМУМ наибольшая величина из рассматриваемых… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МАКСИМУМ — (maximum) Наивысшее значение функции, которое она принимает при любом значении ее аргументов. Максимум может быть локальным или абсолютным. Например, функция у=1–х2 имеет абсолютный максимум у=1 при х=0; не существует другого значения х, которое… …   Экономический словарь

  • МАКСИМУМ — МАКСИМУМ, максимума, муж. (лат. maximum наибольшее). 1. Наибольшее, предельное количество; ант. минимум. Проявить максимум энергии. Максимум знаний. Максимум и минимум (наибольшее и наименьшее значение функции; мат.). 2. в знач. нареч. Самое… …   Толковый словарь Ушакова

  • Максимум — Максимум: наибольшее возможное количество чего либо в данном контексте. в математическом анализе максимум  один из видов экстремума, наибольшее значение функции на заданном множестве. в теории множеств максимум  элемент линейно… …   Википедия

  • максимум — См …   Словарь синонимов

  • максимум — а, м. maximum m., нем. maximum. <лат. maximus < magnus большой. 1. Наибольшее, предельное количество чего л.; наибольшая величина (противополож. минимум). БАС 1. Хотели под страхом гильотины установить продажу по крайней таксе или maximum.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Максимум — система принудительной таксации цен и заработной платы во Франции в период якобинской диктатуры. Фактически максимум ликвидирован после термидорианского переворота (июль 1794 г.), официально 24 декабря 1794 г …   Исторический словарь

  • МАКСИМУМ — И МИНИМУМ (от лат. maximum и minimum) – наибольшее (наивысшее) и наименьшее (самое низкое). Отсюда: максимальный и минимальный. Для Николая Кузанского и Джордано Бруно «Бог», т.е. единое, из которого происходит все, является максимумом и… …   Философская энциклопедия

  • МАКСИМУМ — (от латинского maximum наибольшее), наибольшее количество, величина, высшая степень; противоположное минимум …   Современная энциклопедия

  • МАКСИМУМ — (от лат. maximum наибольшее) наибольшее количество, величина, высшая степень; противоположное минимум …   Большой Энциклопедический словарь

  • МАКСИМУМ — система принудительной таксации цен и заработной платы во Франции в период якобинской диктатуры. Фактически ликвидирован после термидорианского переворота (июль 1794), официально 24 декабря 1794 …   Большой Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»